アイアン バングル
material：iron
size：w69mm h66mm 開口 23mm
厚み 3.8~5.3mm
made in japan
鉄を使って小さなジュエリーを制作しました。古くから継承されてきた西洋美術鍛造の技術によるハンマーワークで作られたバングルです。石炭の火の中で熱せられた無垢の鉄の棒を、叩き鍛え伸ばし捻りを加えて仕上げられています。この素材のプリミティブで力強いテクスチャーから放たれる、静かで鈍い輝きを最大限にいかした1点物です。
地球や太陽、その他の天体、そして人間の身体にも3～4ｇほど含まれる鉄。鉄のジュエリーは17世紀イギリスで始まり、19世紀の始めまでヨーロッパで流行しました。当時のものはアンティークジュエリーとして美術館などに保存されているものもあります。
思うがままに、計算無くナチュラルに叩き込まれた作家の情熱を感じられる作品です。
長く受け継がれた技法を駆使した他には無い鉄のジュエリーです。
Jewelry crafted from iron.
Solid iron, heated in a coal fire, is shaped using traditional Western artistic forging techniques passed down through generations. Each piece is hammered from a single iron rod, joined with brass solder, creating textures and forms that cannot be achieved with gold or silver, evoking a uniquely organic world.
Iron is present in the Earth, the sun, other celestial bodies, and even in the human body at about 3–4 grams. Iron jewelry first appeared in 17th-century England and remained popular in Europe into the early 19th century, with many antique pieces now preserved in museums.
These pieces convey the artist’s passion, hammered naturally and without calculation. They are truly unique jewelry created using time-honored techniques, unlike anything else.