誠に勝手ながら、9月10日（土）11日（日）は社員研修のため臨時休業とさせていただきます。
オンラインショップのご注文につきましては通常通りお受けしております。お支払い手続き、ご配送、お問合せにつきましては、12日（月）以降に順次対応させていただきます。皆様にはご不便をお掛けしますが、何卒ご容赦いただきますよう宜しくお願い申し上げます。
We will be closed from 10th to 11th September
誠に勝手ながら、9月10日（土）11日（日）は社員研修のため臨時休業とさせていただきます。
オンラインショップのご注文につきましては通常通りお受けしております。お支払い手続き、ご配送、お問合せにつきましては、12日（月）以降に順次対応させていただきます。皆様にはご不便をお掛けしますが、何卒ご容赦いただきますよう宜しくお願い申し上げます。
We will be closed from 10th to 11th September